| 1. | A graphical display error in direct trading has been corrected
直接交易中出现的一种图像错误被解决了。 |
| 2. | The direct trading expense of futures contract trading includes the earnest money , every kinds of trading service charges and so on
期货合同买卖的直接交易费用有保证金、各种交易手续费等。 |
| 3. | In keeping with a rapid expansion of foreign trade , we have established direct trade relations with foreign merchants all over the world
随着对外贸易的迅速发展，我公司已与全球很多外商建立了直接的贸易关系。 |
| 4. | For any renminbi devaluation , while hong kong s own direct trade balance with the mainland will deteriorate , our re - exports of mainland origin should rise
一旦人民币贬值，香港本身与内地的直接贸易平衡会恶化，但对内地的转口应会上升。事实上，自 |
| 5. | Minnesota wasn ' t thrilled about acquiring odom in a direct trade with the lakers partly because of his salary ( two years remaining , $ 27 . 4 million total )
民尼苏达并不兴奋于要奥多姆和湖人部分的有一个直接的交易，因为他的薪水（一共还剩下两年，共2740万美元） 。 |
| 6. | Users can easily search for bond information and prices , and also make use of the hyperlinks on the website to access the websites of the price providers for direct trading
使用者可方便快捷地查阅债券资料及价格，并利用网站附设的连结，接通报价商网站以直接进行买卖。 |
| 7. | The paper drew particular attention to the recent trend of rising offshore trade , reflecting hong kong s participation in the strong growth in direct trade between the mainland and the rest of the world
文件特别提述近期本港离岸贸易日渐增长的趋势，反映香港在内地与世界各地之间直接贸易上强劲增长的参与。 |
| 8. | Sansho has many years direct trading relationship with various japanese manufacturers , and will provide high quality components as well as after sales services to customers with reasonable prices and punctual delivery
本公司与日本各大生产厂有多年直接贸易合作关系，价格合理，货期准确，并向客户提供良好的售后服务。 |
| 9. | Third , china s membership of the world trade organisation ( " wto " ) will lead to more direct trade between china and the world . this will reduce re - export businesses and spur relocation of low value re - export jobs to the mainland
第三，中国加入世贸后将增加中国与世界各地的直接贸易，减少倚赖香港作为转口港，香港转口贸易中较低增值的工作岗位将迁往内地。 |
| 10. | The direct trade execution functionality includes integrated trading with interactive brokers , the tradecision trading api and a capability that allows the user to easily and quickly view a history of all past transactions for a specified period of time
软件中的“直接下单平台”功能，使“交易智”能与interactive brokers下单通道和“交易智”的交易api形成完美融合。 |
